Nous avons quelques jours de retard car l’Equinoxe d’Automne, cette année, fait rare a eu lieu le 23 Septembre. Notre lettre sera plus réduite en attendant celle du Solstice d’hiver dans laquelle nous vous ferons part des projets concernant la commémoration du centième anniversaire de la naissance d’Alain Daniélou.
Un projet intéressant vient de se mettre en place grâce à l’intérêt de Monsieur Rosenberg Colorni pour l’oeuvre d’Alain Daniélou. En effet, après avoir été son éditeur italien (Red Edizioni) il travaille aujourd’hui avec une base à Bali (Indonésie) et vient de projeter une exposition de photos dans cette île. Je suis très heureux de m’associer à cette entreprise particulièrement quand on connaît les motivations qu’il m’écrit :
« J’ai plusieurs fortes motivations pour réaliser cette exposition :
La première est le grand intérêt que je continue à avoir pour l’oeuvre de Daniélou qui pourra, je crois, avoir une bonne résonance auprès du public « d’expatriés » sur l’île de Bali.
La deuxième raison est que je pense très positif pour l’hindouisme de Bali qu’il puisse être en connexion avec l’hindouisme de son pays d’origine. Alors que les musulmans indonésiens se sentent liés à l’immense monde de l’Islam, que les Indonésiens d’origine chinoise le sont à leur grande patrie d’origine, les Indonésiens hindous se sentent un peu orphelins. Ce n’est que tout récemment que l’Ambassade de l’Inde a ouvert un centre culturel à Bali qui cherche à combler cette lacune et qui vient de commencer un travail important en ce sens.
D’autre part une loi dite « anti-porno » vient d’être proposée, soutenue par des groupes intégristes et fondamentalistes musulmans. C’est une tentative masquée d’introduire des notions de sharia dans un pays dont la constitution précise clairement le côté aconfessionnel et pluraliste, ce qui, jusqu’à ce jour, a été le cas. Tous les mouvements « progressistes », épaulés par les groupes « traditionalistes » et tous ceux qui s’intéressent à l’histoire, à la culture et aux traditions de ce pays sont mobilisés pour démontrer combien une loi de ce type constituerait une violence inacceptable à l’histoire et à la culture de cette société. En même temps nous désirons faire comprendre et montrer comment la sensualité et la sexualité peuvent être bien diverses du « sexe commercialisé » qui a sa manifestation la plus dégradante dans la pornographie de bas niveau.
Jacques Cloarec
EXPOSITIONS
– Alain Daniélou sur les routes de l’Inde
Photographies noir et blanc d’Alain Daniélou et de Raymond Burnier.
Exposition
Du 28 avril à début octobre
Du lundi au samedi,
De 9h30 à 18h30.
Librairie Molière
Boulevard Joseph Tirou, 68
A 6000 Charleroi.
Tél : 00 32 71 32 89 19
Mail : contact@moliere.be
– L’Erotisme dans l’Inde traditionnelle (titre provisoire)
Alain Daniélou – Raymond Burnier
Exposition mêlant clichés tirés de l’ouvrage l’Inde Traditionnelle paru aux éditions fayard en 2002, mais surtout des tirages de s sculptures érotiques des temples de Khajurâho. Cette exposition sera également argumentée par des textes d’Alain Daniélou et de Jacques Cloarec.
Comme le signale Jacques Cloarec dans l’éditorial, ce projet vient de se mettre en place grâce à l’intérêt de Monsieur Rosenberg-Colorni pour l’oeuvre d’Alain Daniélou.
GALERIE
Alain Daniélou
« Dessin du Tour du Monde »
La maison des veuves-Inde, 1936.
Grande exposition de cette série de 100 dessins en 2007.
EXTRAIT
– Catalogue de l’oeuvre d’Alain Daniélou
Par Anne Prunet et Marie-Laure Bruker.
On peut dire d’Alain Daniélou qu’il est un précurseur dont l’oeuvre préfigure les questions centrales que rencontre actuellement la société occidentale. Écrivain multiforme, Alain Daniélou a abordé des domaines très divers tels que la danse, la musique, l’architecture, les questions d’histoire, de société, de religion… Ces domaines font l’objet des chapitres de ce catalogue. Il est constitué d’une présentation de chacun des ouvrages majeurs de l’auteur ainsi que d’introductions thématiques. Destiné aux libraires, éditeurs, aux instituts culturels, musées…. Il est également destiné à accompagner l’exposition des photographies qui circulent et vont circuler dans différents lieux, galeries, librairies en France, Belgique, Inde. Le catalogue présente également une bibliographie complète dans les différentes langues dans laquelle Daniélou est traduit.
Vous pouvez vous procurer ce catalogue au prix de 10 euros en écrivant un mail à cette adresse : info@alaindanielou.org.
Extraits de ce catalogue :
LE BETAIL DES DIEUX ET AUTRES CONTES GANGETIQUES
Les Fous de Dieu, contes gangétiques
Éditions Buchet-Chastel, 1975
réed. : Le Bétail des dieux et autres contes gangétiques, 1983 ; Éditions du Rocher, 1994.
Le bétail des dieux, c’est nous, humains, inconscients de n’être qu’une partie de la création, et dont le véritable rôle est d’observer, de jouir du monde des vivants. Dans ce monde, l’homme « passe à travers une forêt de symboles, qui l’observent avec des regards familiers ».
C’est cet univers de correspondances et de synesthésies cher à Baudelaire « où le monde invisible touche à chaque pas le monde visible », que Daniélou recréé dans ses contes gangétiques. Parfois les humains saisissent ces symboles, mais n’arrivent pas à leur attribuer une explication rationnelle.
Seuls les sannyasis, ces moines errants, détenteurs d’un savoir immémorial, maîtrisent, comprennent et parfois même commandent ces faits étonnants. Les sept contes gangétiques mettent en scène des histoires surprenantes et fascinantes, empreintes à la fois d’une atmosphère troublante et pourtant sereine.
Atemporels et universels , ces récits sont aussi ancrés dans l’Inde de la partition, de Tagore, des problèmes de guerre civile, des conséquences néfastes de la colonisation britannique qui ne parvient pas complètement à détruire ce monde aux savoirs ancestraux qui résident non seulement dans l’Inde sédentaire des brahmanes et des livres, mais aussi dans le monde errant des sadhous ou des sannyasis, détenteurs d’un savoir plus secret, plus ancien et donc plus précieux encore.
Anne Prunet et Marie-Laure Bruker
Livre magique, grand livre qu’il faut avoir lu pour le dépaysement du coeur et l’enchantement de l’esprit.
Ouest France, septembre1975
RENCONTRES
Avec Jacques Dudon et le Sémantic
La Feuille Harmonique,
Bulletin d’Information de l’AEH du Thoronet (Atelier d’Exploration Harmonique) n° 14
Tel 00 33 4 94 73 87 78, e-mail fotosonix@wanadoo.fr, site http://aeh.free.fr,
Les Camails, F – 83340 Le Thoronet
Le Semantic est confié à l’AEH pour une période indéterminée, le temps de la réalisation d’un manuel d’initiation destiné aux utilisateurs, commandé à l’AEH par le Fondation Daniélou. Le Semantic est un clavier microtonal à 36 sons par octave, accordé selon un système conçu par Alain Daniélou qui permet entre autres l’expression des 22 shrutis indiens.
Jacques Dudon, inventeur d’instruments et fondateur de l’AEH (Atelier d’Exploration Harmonique) a animé deux stages autour de la microtonalité, avec la participation du chanteur François Breton et du flûtiste Jérôme Désigaud, le jeudi 15 et vendredi 16 juin de 9h à 18h, et le samedi 17 et dimanche 18 juin, à « La Source de Vie », chemin des Riaux, Carcès (Var). Le premier stage était consacré au rapport entre voix et microtonalité, et le second, intitulé « Synthèse Orient-Occident », à celui entre microtonalité occidentale et orientale. Chaque stage était accompagné d’ « études de cas concrets avec exemples de musiques traditionnelles, instruments aboutis, modèles et microtunings à volonté. Les stagiaires pouvaient apporter leurs instruments, projets, questionnements ». À la fin de chaque stage, le vendredi 16 et le dimanche 18 juin à 20h, a eu lieu une présentation du Sémantic, instrument microtonal de musique électronique inventé par Alain Daniélou, grand spécialiste de la culture indienne sous toutes ses formes.
CLIN D’OEIL
Poème trouvé sur internet : http://pandanlag.unblog.fr/ en hommage à Alain Daniélou. – LES CAUSERIES DU SWAMI BULCHITANANDA
Dans le mur
Tu fonces dans le mur
Tu cours à une vitesse accélérée
dans un désordre total
une irresponsabilité extraordinaire
On te donne des gadgets
comme à un enfant
pour te détourner
des problèmes véritables
Nous vivons une époque
extrêmement dangereuse
Ne t’inquiètes pas
derrière le mur
il y a un précipice
Hommage à Alain Daniélou
PUBLIÉ DANS : CAUSERIES DE BUL , LE 14 SEPTEMBRE, 2006.
INFORMATION
L’Inde, invitée d’honneur au Salon du Livre
La Fédération des éditeurs indiens vient de confirmer au Syndicat national de l’édition sa participation au 27e Salon du Livre en tant qu’invitée d’honneur avec le soutien de l’India Trade Promotion Organisation.
De nombreuses rencontres, une grande librairie et un pavillon de plusieurs centaines de mètres carrés seront entièrement consacrés à l’Inde.
C’est donc au Salon du Livre et dans le cadre de la célébration des 60 ans de l’indépendance de l’Inde que le public français découvrira cette littérature étrangère et la trentaine d’auteurs invités à cette occasion.
INFORMATIONS PRATIQUES :
SALON DU LIVRE
23 au 27 mars 2007, Hall 1 / Porte de Versailles, Paris
Contact : livre@reedexpo.fr
