EDITO
Très heureux de vous adresser le premier numéro de la lettre d’information du site officiel d’Alain Daniélou !
Ce nouveau rendez-vous vous propose d’être tenu au courant de l’actualité d’Alain Daniélou : nouvelles publications, rééditions, traductions, expositions, conférences… Découvrez dans notre rubrique « En librairie », deux nouveaux ouvrages d’Alain Daniélou : L’Inde traditionnelle (Fayard), un inédit enrichi de reproductions des célèbres photographies de Raymond Burnier, et la nouvelle version, entièrement refondue et enrichie, de L’érotisme divinisé (Le Rocher).
Bonne lecture et excellente navigation sur www.alaindanielou.org !
Jacques E. Cloarec, Responsable du Centre Alain Daniélou
EN LIBRAIRIE
Viennent de paraître :
– CD Rom Alain Daniélou, le labyrinthe d’une vie
Production Centre Alain Daniélou, 2002 / commande possible sur le site.
– L’Inde traditionnelle – 1935-1955
Fayard, Paris, 2002 / Ouvrage inédit présentant 58 photographies de la vie en Inde réalisées par Alain Daniélou et Raymond Burnier dans les années 1930, 1940 et 1950. Pour l’occasion, ces photographies ont été totalement restaurées. Légendes d’Alain Daniélou, préface de Jean-Louis Gabin.
– L’Erotisme divinisé
Le Rocher, Paris-Monaco, 2002 / Ce livre, qui avait fait grand bruit à sa sortie en 1962, est aujourd’hui repris aux éditions du Rocher couplé avec un autre ouvrage, lui aussi depuis longtemps épuisé : « Le Temple hindou ». Cette nouvelle édition, déjà publiée en italien et en anglais, s’enrichit d’une iconographie nouvelle rapportée de plusieurs voyages en Inde par Jacques E. Cloarec de 1999 à 2000. Préface de Jean- Louis Gabin.
– La Corrispondenza fra Alain Daniélou e René Guénon – 1947-1950 Leo S. Olschki Editore, Firenze, 2002 / Reproduction photographique de la correspondance en français et traduction en italien. Préface d’Alfredo Cadonna, études d’Alessandro Grossato (« Alain Daniélou e René Guénon, un incontro mancato ») et de Jean-Louis Gabin (« René Guénon et Alain Daniélou, témoins de la Tradition »).
– Les Cahiers du Mleccha – 1
Kaïlash, Paris-Pondichéry, 2003 / 1- « Origines et pouvoirs de la musique » (version intégrale de l’édition abrégée bilingue “Les Horizons de la musique ») / Série regroupant des textes inédits, des articles, des textes de conférences d’Alain Daniélou. Edition établie et présentée par Jean-Louis Gabin.
– A Brief History of India
Inner Traditions International, Rochester, 2003 / The first English translation of the second edition of the word awarded the French Academy Prize in 1972. Translation by Kenneth F. Hurry.
À PARAÎTRE
A paraître dans les prochains mois :
– Les Cahiers du Mleccha – 2, 3 & 4
Kaïlash, Paris-Pondichéry / 2- « La Civilisation des différences. Castes, égalitarisme et génocides culturels », mars 2003 / 3- » Le Message de l’hindouisme », 4e trimestre 2003 / 4- « Shivaïsme et tradition primordiale », début 2004 / Série regroupant des textes inédits, des articles, des textes de conférences d’Alain Daniélou. Edition établie et présentée par Jean-Louis Gabin.
– Dix-huit poèmes chantés
Michel de Maule, Paris, avril 2003 / Textes bengalis et mélodies de Rabindranath Tagore. Transcription, traduction et réalisation pour voix et piano par Alain Daniélou. Edition double : version française, version anglaise.
– Alain Daniélou au Bengale (titre provisoire)
Inde, 2003 / Traduction en bengali de différents textes concernant la vie d’Alain Daniélou et de Raymond Burnier en Inde et plus particulièrement au Bengale dans l’entourage de Rabindranath Tagore. Recherches, transcriptions, traductions et présentations par Nandadulal De et Samuel Berthet.
– Les Horizons de la musique traditionnelle
Kaïlash, Paris-Pondichéry, décembre 2003 / Sélection d’articles, d’inédits, de textes de conférences d’Alain Daniélou. Edition bilingue française-tamoule. Préface de Jean-Louis Gabin. Les Horizons de la musique traditionnelle / Editions
– History of India
Varanasi, printemps 2003 / Traduction en hindi de l’ouvrage primé par l’Académie Française.
– History of India
Kama, Sofia, 2003 / Traduction en bulgare de l’ouvrage primé par l’Académie Française.
– Le Kâma Sûtra
Pro, Bucarest, 2003 / Première traduction en roumain de l’édition du Kâma Sûtra coordonnée par Alain Daniélou.
– El Kâma Sûtra Completo
Inner Traditions International, Rochester, U.S.A., 2003 / Première traduction en espagnol de l’édition du Kâma Sûtra coordonnée par Alain Daniélou.
– Il Simbolo del Fallo
Red, Côme, Italie, 2003 / Traduction italienne de l’ouvrage Le Phallus.
PORTRAIT
« Voici Alain Daniélou, auteur du « Polythéisme Hindou », frère du père Jean Daniélou, fils de Mme Daniélou laquelle fut presque une fondatrice d’ordre et peut-être une sainte. Je finis par retrouver sur cette figure curieusement « asiatisée » quelques traits qui rappellent ses origines. Il traite de la religion hindoue en savant, du ton le plus objectif, sans aucune ferveur apparente. Quel mystère qu’une famille ! J’ai écrit autrefois « Le Mystère Frontenac ». Qui écrira le mystère Daniélou ? »
François Mauriac , « L’Express », 14 juillet 1960
ZOOM SUR
– Les Quatre Sens de la Vie et la structure sociale de l’Inde traditionnelle
Librairie Académique Perrin, Paris, 1963
Nouvelle édition modifiée, Buchet-Chastel, Paris 1976 – Réimpression 1984
Editions du Rocher, Paris 1992 – Réimpression 2000.
« Les castes en Inde et l’art de vivre hindou. Protéger les communautés professionnelles en empêchant les uns et les autres d’empiéter sur la vie d’un autre groupe, préserver les possibilités de travail et de survie en attribuant à chaque caste des rôles précis, voilà le secret de cette organisation. »
Richard Garzolli, « La Tribune de Lausanne », Septembre 1976
CD-ROM
– Alain Daniélou – Le labyrinthe d’une vie
Production Centre Alain Daniélou, Rome, Italie, 2002.
Version français-anglais Mac/PC, au prix de 20 € frais de port inclus.
En vente à la Maison Européeenne de la Photographie, 5-7 rue de Fourcy, 75004 Paris, et à la librairie Les Mots à la Bouche, 6 rue Ste Croix la Bretonnerie, 75004 Paris. Vous pouvez également télécharger sur le site un bon de commande.
Peinture, dessin, photos, danse, chant, piano, vina, études musicologiques, indiennes, mythologie, religion, histoire, société, Alain Daniélou s’est intéressé à tant de domaines qu’il est difficile de les approcher tous et surtout de les réunir. Voici qui vient d’être fait par Xavier Bellenger qui a su présenter dans ce CD Rom l’oeuvre multiforme de cet artiste-philosophe inclassable, amoureux de la beauté, inlassable curieux du mystère de la création.
GALERIE
– Le pont de Bénarès
Alain Daniélou
Encre sur papier, 1936
