Extrait tiré de Mythes et Dieux de l’Inde
“Davanti allo svilimento di un pensiero religioso diventato puramente dogmatico, puritano e sociale non soltanto in occidente ma persino nell’India moderna, sembra che la riscoperta di una mitologia simbolica, di una cosmologia che non separa religione, metafisica e scienza, di un rispetto più grande della libertà di essere e di pensare (che in realtà è rispetto del creatore e inventore del uomo), potrebbe essere la fonte della nuova era : un’era che dobrebbe instaurarsi dopo i disastri incombenti sull’umanità. Qui ho potuto dare solo un’idea molto succinta dell’immensa letteratura teologica e mitologica dell’India. Ho cercato unicamente di raccogliere qualche elemento essenziale che permetta una migliore comprensione della concezione induista del Divino espresso nel molteplice, e dei pericoli insiti nell’illusione monoteista.”
Alain Daniélou, Prefazione, Miti e Dei dell’India, I mille volti del pantheon induista, Bur Saggi, Biblioteca Universale Rizzoli, 2002).
“Ante el envilecimiento de una conception religiosa que ha llegado a ser puraùente dogmàtica, puritana y social, no solo en Occidente sino en la misma India moderna, perece que el redescubrimiento de una mitologia simbolica, de una cosmogia que no sépara religion, metafisica i ciencia, de un mayor rispeto a la libertad de ser y de pensar, que en realidad no es sino el repeto del creador qui ha inventado al hombre, podria constituir la fuente de la nueva era que debe succéder a los désastres que amenazan a la himanidad. Aqui solo he podido ofrecer una sucinta idea aproximada de la immensa literatura teologica y mitologica de la India. He pretendido unicamente réunir algunos elementos sesentiales para permitir una mejor comprension de la concepcion hindu de la multiplicidad de lo divino y los peligros inhérentes a la illusion monoteista.”
Alain Daniélou, Prologo, Dioses y Mitos de la India, Eidiones Atalanta, Girona 2009
EXPOSITIONS / SPECTACLES
I racconti in foto dell etnomusicologo Danielou
il mattino di Padova — 06 settembre 2010 pagina 44
Focus sull’India contemporanea fino al 29 settembre al centro Altinate. A partire dalla mostra di dipinti e sculture di 30 artisti indiani contemporanei e dall’esposizione fotografica «Musiche e ritmi dell’India tradizionale», in anteprima italiana (orario 10-19 lunedì chiuso). Tutti gli eventi sono ad ingresso gratuito. L’esposizione raccoglie immagini scattate dall’orientalista ed etnomusicologo Alain Danielou tra il 1935 ed il 1955. Ritratti d’epoca di celebri danzatrici e musicisti, tra cui Ravi Shankar, che offrono uno spaccato sulla tradizione musicale del subcontinente. Poi il cinema: ogni lunedì e mercoledì dalle 21 verranno proiettati film in lingua originale sottotitolati. E le conferenze con docenti e esperti quali Federico Squarcini («L’India non si vede», domani), Giangiorgio Pasqualotto, Guido Galesso, Ferdinando Perissinotto, Leopoldo Tartaglia («Il subcontinente indiano crocevia di cultura», 14 settembre), Emanuela Magno («L’identità filosofica occidentale e la costruzione del pensiero indiano», 22 settembre), Giuliano Boccali («La bellezza nella tradizione indiana», 27 settembre). Gli incontri alle 18 in auditorium. Danza e musica indiana: venerdì 10 settembre alle 21, il sitar di Paolo D’Avanzo e i tabla di Lorenzo Danieletto in un repertorio classico industano; martedì 21 dalle 17, Marianna Biadene (Foto: sotto) condurrà un laboratorio di danza Bharatanatyam aperto al pubblico (iscrizioni marbiad@yahoo.co.uk; cell. 3465960083). Martedì 28 alle 21 il danzatore indiano Shrikant Subramaniam presenterà uno spettacolo Bharatanatyam con Marianna Biadene. (Foto: in alto il sindaco Zanonato con Riccardo Biadene, uno degli organizzatori; Roberto Callegari, altro organizzatore, con l’artista Verma; in basso uno scorcio della mostra)
Alain Daniélou: with numerous extracts from his books, including a text “les divinités hallucinogènes” in Spanish and long extracts in English from « Gods of love and ecstasy –The tradition of Shiva and Dionysus ».
Alain Daniélou: con numerosi estratti dai suoi libri, tra cui un testo “divinità allucinogeni” in spagnolo e estratti in inglese da “Shiva e Dionisos”.
Alain Daniélou: con numerosos extractos de sus libros, incluyendo un texto ” Las Divinidades alucinogenas” en los extractos de larga Español e Inglés de “Shiva y Dionisos”.
