- The Congress of the World (EN)
- El Congreso del Mundo, El secreto de los Tantras (Espagnol)
ISBN : 8821620085
Illustré par des miniatures de la cosmologie tantrique.
Traduit par John Shepley.
Éditions Franco Maria Ricci, Parme, 1981.
« Le sujet de ce livre est le monde » écrit F.M. Ricci dans l’avant-propos du Congrès du monde intitulé « De l’éditeur au lecteur ». C’est d’ailleurs ce monde qui fait le lien entre l’œuvre de Jorge Luis Borgès et celle d’Alain Daniélou, présentée en contrepoint. Dans une série de courts textes autour de la structure de l’être humain et du monde, Daniélou expose la vision hindoue de la place de l’homme dans l’univers et de ses rapports avec ce qui l’entoure.
La remarquable iconographie reprend des miniatures de la cosmologie tantrique, donnant à voir au lecteur la perméabilité du monde entre les différents plans que nous séparons de manière souvent trop définitive.
La géographie sacrée se surajoute à la géographie intérieure dans le monde et dans l’être humain. Elles se complètent, mais en aucun cas ne se contredisent. (1)
Trois éléments se conjuguent pour donner à ce livre une dimension exceptionnelle : un texte magique de Borgès, une méditation d’Alain Daniélou, enfin […]une série d’images magnifiques empruntées à des manuscrits indiens.
Figaro Magazine, février 1980.
(1) Alain Daniélou, p. 19.
