Un documentario su Alain Daniélou diretto da Joël Farges
“Sono passati trent’anni da quando ci hai lasciato, eppure sei ancora qui, e così presente che sono ripartito sulle tue orme: Benares, Venezia, Zagarolo… E mentre riprendo il filo dei miei ricordi, mi rendo conto che sei rimasto uno spirito libero per tutta la vita. Da bambino malaticcio, hai trovato la tua libertà nella danza e nel canto. A 16 anni ti sei dichiarato omosessuale, con grande rabbia di tua madre, che ti ha cacciato di casa. Nel 1932, all’età di 24 anni, con il suo amico Raymond Burnier, che aveva 20 anni, a bordo di una Ford coupé che trainava una carovana, partì per Benares, il cuore del mondo indù. E vi siete rimasti per quasi 20 anni, penetrando nel mondo brulicante dell’induismo Shiva” (Joël Farges).
“30 anni fa, a Lonay, moriva una delle personalità più singolari del secolo scorso. Fratello di un cardinale, divenne indù. Pur non avendo frequentato l’università, entrò nel Dipartimento di Indologia dell’Istituto Francese di Pondicherry e della Benares Hindu University. Da giovane studiò canto e composizione a Parigi. Si dedicò poi si rivolse a uno strumento a corda indiano, il vînâ. In qualità di direttore dell’Istituto di Musicologia Comparata di Berlino e Venezia, viaggiò in tutta l’Asia registrando la musica tradizionale su un Nagra appartenente all’amico Stefan Kudelski. Non nascondendo la sua omosessualità, condivide la sua vita con un fotografo di Losanna, Raymond Burnier. Se alcuni dei suoi libri, come Shiva et Dyonisos (1979), sono stati opere di riferimento, alcune sue posizioni, in particolare sulla reincarnazione, e la sua adesione all’induismo radicale hanno provocato violente polemiche. Spirito libero, Daniélou non ha mai seguito altro che la sua strada” (Jean Pierre Pastori).