En 1985 à la Sorbonne se tenaient les quinzièmes assises de la FNEY sur le thème : « Le Yoga et les voies de l’évolution.

À cette occasion, François Roux, écrivain, conférencier et enseignant du yoga, recevait Alain Daniélou.

Rappelons qu’en 1951, à une époque où le yoga était une discipline encore confidentielle en Europe, loin de connaître l’engouement qu’elle a rencontré depuis, Alain Daniélou publiait un ouvrage qui fait encore référence aujourd’hui : « Yoga, méthode de réintégration ».

Traduit en anglais ainsi qu’en italien, cet ouvrage s’attache à décrire les principes et les techniques du yoga que Daniélou étudiera lors de ses séjours en Inde, s’appuyant sur les textes sanskrits originaux et leur interprétation par des sannyâsîs de Bénarès.