Les Cahiers du Mleccha sont des recueils d’inédits, d’articles et de conférences prononcées par Alain Daniélou de New-York à Moscou et de Téhéran à Bénarès.
Elles abordent des sujets aussi divers que la musique, l’hindouisme, le yoga, les castes, la tolérance et le fanatisme, l’érotisme, le tantrisme, le monde moderne, les cycles cosmiques, la recherche de la sagesse et du bonheur.
À l’image des Darshana, ces "points de vues" contradictoires qui seuls permettent, selon les hindous, d’approcher sans oeillères la réalité du monde, la réunion de ces textes tour à tour savants et incisifs donne un nouvel éclairage à la pensée du grand indianiste disparu.