Editions Kailash, Paris-Pondichéry, 2003.
1 er volume de la Collection Les Cahiers du Mleccha.
« La tradition est inévitablement la base sur laquelle chaque innovation peut se développer. Le changement, s’il résulte de l’oubli de la tradition, est plus souvent une perte qu’un profit. »
« Les peuples qui perdent leur langue et leur musique cessent d’exister en tant qu’entité culturelle et n’apportent plus aucune contribution au patrimoine mondial. »
Alain Daniélou.
Qu’est ce que la musique modale ? pourquoi les anciens la considéraient-ils comme la clef des sciences ? Existe-t-il plusieurs musiques, comme il existe plusieurs langues ? Et peut-on les fusionner ? Y a-t-il une relation entre la musique indienne, le jazz, le cante jondo et le chant grégorien ? Qu’est ce qui caractérise la musique africaine ? Quels sont les rapports entre musique et religion ? musique et magie ? Dans ce recueil abordant un large éventail de questions, Alain Daniélou répond avec clarté aussi bien au musicien qu’à l’amateur