Le volume constitue une aide importante pour connaître deux grands érudits, du 20ème siècle, dont la correspondance, conservée à l’Institut "Venise et l’Orient" de la Fondation Giorgio Cini, touche de nombreux arguments qui intéressent non seulement les études traditionnelles mais aussi les plus amples relations entre Orient et Occident. Au milieu du volume, la reproduction photographique des quatorze lettres et leur traduction en italien.

 Il volume costituisce un importante contributo alla conoscenza di due grandi studiosi del Novecento la cui corrispondenza, conservata presso l’Istituto "Venezia e l’Oriente" della Fondazione Giorgio Cini, tocca numerosi temi che interessano non solo gli studi tradizionali ma anche le più ampie relazioni fra Oriente e Occidente. Al centro del volume la riproduzione fotografica delle 14 lettere e la traduzione italiana delle stesse.

 An important contribution to the knowledge of two great 20th century scholars whose correspondance conserved in the " Venezia e l’Oriente" Institute of the Giorgio Cini Foundation, touches numerous themes of interest not only to traditional studies but also to broader relations between the East and West. The focal point of the volume is the photographic reproduction of 14 letters and their Italien translation.

Fondazione Giorgio Cini. Orientalia Venetiana, vol.13, 2002.